Persona 3 - Vol. 1 Ch. 0 - Prólogo - O Começo do Fim (Le Commencement de la Fin)

[MangaDex]

 

[phaethon]

você planeja continuar com a tradução? continua, por favooor 😭😭 sei que cê disse nas notas finais que começou a editar sem ver que já tinha (o que eu presumo que seja motivo pra você, infelizmente, não dar continuidade nos outros capítulos), mas eu tô praticamente planejando começar a te implorar por isso, sério. os outros capítulos estão meio... bem, como eu posso dizer? simplesmente senti um baque de diferença depois de ler o que você editou. a qualidade desse capítulo que você fez é absurdo, tanto nos painéis por si só quanto na tradução. não que eu esteja desprezando o trabalho da outra scan, óbvio que não, mas eu não consigo entender a tradução que eles fizeram 😭 tá um pouco desconexa, e a que você editou deu pra entender tudo certinho! nem sei se você vai chegar a ler isso aqui, mas vou tentar de qualquer forma. sério, eu ficaria imensamente grata se você decidisse continuar, quero ler demais!! ah, e agradeço por ter feito esse!

 

[akiraadv]

você planeja continuar com a tradução? continua, por favooor 😭😭 sei que cê disse nas notas finais que começou a editar sem ver que já tinha (o que eu presumo que seja motivo pra você, infelizmente, não dar continuidade nos outros capítulos), mas eu tô praticamente planejando começar a te implorar por isso, sério. os outros capítulos estão meio... bem, como eu posso dizer? simplesmente senti um baque de diferença depois de ler o que você editou. a qualidade desse capítulo que você fez é absurdo, tanto nos painéis por si só quanto na tradução. não que eu esteja desprezando o trabalho da outra scan, óbvio que não, mas eu não consigo entender a tradução que eles fizeram 😭 tá um pouco desconexa, e a que você editou deu pra entender tudo certinho! nem sei se você vai chegar a ler isso aqui, mas vou tentar de qualquer forma. sério, eu ficaria imensamente grata se você decidisse continuar, quero ler demais!! ah, e agradeço por ter feito esse!

Eu acabei de descobrir que eu poderia mandar resposta por aqui AOSKDOAKSKDAOSDKAODS

Ainda assim, muito obrigado! Sim, eu não planejo traduzir o mangá pelo motivo que falei, mas também por causa de tempo, já que é bem longo e eu não tenho muito tempo disponível para focar em editar os painéis e traduzir, e... bem, não é o dos melhores.

Além que também eu mesmo planejo ficar traduzindo séries como Festival of Champions quando lança, então sozinho já tenho isso nas minhas costas, mas de vez em quando irei ficar postando capítulos aleatórios de séries que gosto só para passar o tempo, então quem sabe eu posto mais de Persona?

Eu fico bastante feliz que tu tenha gostado da minha scanlation, obrigado!