Heh, the bottom panel of page 7 is a running gag for Maguma Mega in the Dragon Girls' Nowhere Zone, goofy mouth and all. Both manga run on the CoroCoro web site, and Maguma Mega herself is a human version of a children's card game dragon mascot, so the parallels to Canopus run deep. Though Maguma's response is usually translated as "Yup..."