Raika Days - Vol. 2 Ch. 35

Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
1,648
Thanks you for your translation until now.

I don't know who are the pricks that have insulted you, but know that from my PoV, I never had any problem with your english.

I hope things will get better for you.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 18, 2018
Messages
105
The English was perfectly fine. Even you really decide to stop, thank to you very much for bringing this manga back from the dead.

Hopefully someone else continues. There is still so much to see.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 15, 2018
Messages
3,165
Thank for the chapter, man. Hope u have a good day, as u made many days for me.
 
Dex-chan lover
Joined
May 19, 2018
Messages
1,162
Thanks for the translations up until now! I understand the complaints about the English translation, but I've seen worse. It was awkward, but understandable. The word choice might not have been 100% correct but it was close enough to get the gist of it.

I've seen some serious gobbledygook where I couldn't make heads or tails of the "English" even as a 2nd generation child of Asian immigrants who spent some time in my life fixing the Engrish of 1st generation immigrants for school or work purposes.

I've seen Engrish so bad that I just had people tell me what they want to say in Korean and then just direct translated that rather than trying to fix the "English" bit they were trying to write. So I've definitely seen a lot worse in my time, and have also learned that with non native speakers, it's often good policy to team up with a native English speaker, particularly a bilingual one who understands your first language.
 
Fed-Kun's army
Joined
Oct 4, 2019
Messages
35
Shame about you stopping, hopefully you decide to come back one day. The reception to your chapters was overwhelmingly positive, and personally I never really had a problem with your English, so don't let the miserable people on here who just want to hate distract you
 

Users who are viewing this thread

Top