Rebirth of the Emperor in the Reverse World - Ch. 33

[MangaDex]

 

[AlphaFlow]

Guess the proofreader quit, bc man was this bad, at the end I couldn't even understand who's speaking, and this was supposed to be a big emotional scene, 2bad it was totally ruined by barely legible translation 😕

 

[BlackElite]

Guess the proofreader quit, bc man was this bad, at the end I couldn't even understand who's speaking, and this was supposed to be a big emotional scene, 2bad it was totally ruined by barely legible translation 😕

But I can say that there's an improvement, I mean compared to the earlier chapters...

 

[Izaya_Onisai]

The sentences where the demons talk are completely out of order the second sentence of that trash demon lord is:
"you should learn from the demon sword blabla"
then she answers with:
"that bandit sentence",
trash slaps her and babbles his sentence about:
"how she will destroy everything the ancestors build up bla bla and that she might not be fit to be the next demon lord",
the next scene we see mc walk in snow and in the bubble is written:
"just come with me once!"
next sentence is:
"It’s really just about enjoying the snow!"
next sentence:
"Ah? No time?"
next:
"Don’t just cultivate all the time, Otherwise Sooner or later your hair will turn gray from exhaustion!"
next:
"Give it your best (Be the hero you desire) and be well! If we can meet again in the next life....."
next:
"I will still pester you to enjoy the snow!"
next:
"Huh!?"
next:
"This is not the afterlife or reincarnation. Nor can she be Ying."
next:
"It's just that I don't want to....."
next:
"I don’t want to leave any regrets anymore."
End of chapter.

@Black_Cat_007