Are those grey words near/behind the key word alternate readings? That's a nice way of communicating them, I don't think I've ever seen it done like that before. cool!
@pdonk yeah that is one way to do it, with one condition: the text must be big. i'd reckon the effectiveness is severely reduced if ppl were to do it on a page that isn't that high-res or using thin font