@Kayriel TBF, this is after a weeks-long hiatus/cease-of-operations from the last translator, so there was a good backlog. Unfortunately, given g_g's earlier response, it looks like we've only got one more after this and then it's what, 1-2 chapters a week, with the same weekly clifhangers? oof. Still, I'm super grateful to this translation team.
edit: also their english is WAY better than the group Meraki had on it