Saya mulai memahami rasa takut Sunao terhadap Nao. Nao bisa merahasiakan sesuatu dari Sunao, tetapi Sunao tidak. Apa pun yang dilakukan dan dipikirkannya, itu akan "tertransfer" ke pikiran Nao. Meski Nao adalah replikanya, Sunao merasa dirinyalah yang palsu. Selama Nao ada, Sunao tidak punya kehidupan yang dimilikinya sendiri. Ia harus berbagi ingatannya dengan Nao. Ini mungkin "risiko" punya replika.
Ah, tentu saja setelah bab-bab yang berat, kita kembali pada cerita SoL dengan konflik yang ringan-ringan saja, malah sebenarnya cukup klise: OSIS datang untuk membubarkan klub, untuk mempertahankannya ada syarat yang nyaris mustahil, tapi tentu saja semua bisa dipecahkan dengan seragam maid! Yah, untuk kali ini, saya tidak keberatan.
Terima kasih atas terjemahannya.