maybe he can just pretend to do promotions for the company, like celebrities do endorsements![]()
Saw that twist coming the second she agreed to it.
How on earth does the Japanese text for Chiba and China have any similarities... [Facepalm]I'm pretty sure the place they're talking about is "Chiba" not "China" wouldn't make sense for a local tourism board to put posters up in another country.
I'm pretty sure the place they're talking about is "Chiba" not "China" wouldn't make sense for a local tourism board to put posters up in another country.
Hmmm. You are right. When the map was drawn, I thought Sumire meant those are branches under Kinjo's company. Apparently, after much research, that map shown is the western part of Japan which coincidentally known as Chugoku (中国 - China) Region (Googled). I will amend the affected pages later and will include an apology page in the next chapter update. It seems Google also indicated that this is very commonly confused with the actual China reference.the JP word for china is chugoku i believe tho the map on page 7 does look odd
Hmmm. You are right. When the map was drawn, I thought Sumire meant those are branches under Kinjo's company. Apparently, after much research, that map shown is the western part of Japan which coincidentally known as Chugoku (中国 - China) Region (Googled). I will amend the affected pages later and will include an apology page in the next chapter update. It seems Google also indicated that this is very commonly confused with the actual China reference.