I am quite sure that this is what this chapter refers to (you think she is naked since she conveniently hides her swimsuit behind the float).
The girl is very inventive and now I read each chapter not so much for fanservice as to see what she'll come up with next to give joy to her boyfriend/husband.