Sorry for the confusing translation. I usually try to re-translate it when it's like this but the raw itself is quite confusing too.
Some things that might help clarify:
the tweet is titled "Although I'm stretching, I am still feeling stiff..."
"irritating" here has the nuance of "feeling that things are going too slow"