Rinko-chan to Himosugara - Vol. 1 Ch. 5 - The Girl in Powder Pink

[MangaDex]

 

[Ichaivalrose]

another woman

SHES AN 11 YEAR OLD

 

[Keetonman]

Quality nosedive

 

[Mangamoz]

This whole chap I was like:

"Look author we all know what you're doing with these cute moments, no one is falling for this false hope.

Just rip the band aid off already and get on with the drama so we can stop this illusion that this is a wholesome story."

 

[potatoawards]

Well i'm glad the manga is addressing the fact that a strange man looking for strangers to shelter him wouldn't be an angel send from heaven to fix broken families
Because yk, the seinen tag is there

 

[Ghostdevil]

I am unsure what to expect, hes been to kind to secretly be evil, based on her obsession and anger... he eventually leaves but his attitude and actions are somewhat sincere. But its not like some rando can just live with these people forever.

 

[CynicalPepper]

Bitch, that is a child, not a woman.

 

[potatoawards]

I am unsure what to expect, hes been to kind to secretly be evil, based on her obsession and anger... he eventually leaves but his attitude and actions are somewhat sincere. But its not like some rando can just live with these people forever.

He def isn't evil, he's just naive or something like that
And he doesn't understand how his actions affect the feelings of others around him
he wants to be carefree but others want salvation from him, which is just themselesv projecting something on him due to their traumas

 

[lsweb]

to answer that woman words: it depends on the person, you are just mentally weak

 

[ieatass69]

Girl, move on, go touch grass

 

[rckvnka]

This girl seems dangerous. I hope she won't hurt Rinko

Thanks a lot for the translation!

 

[ThePantyGod]

Girl she's just a child...

 

[D0ncoming5torm]

Pretty sure she thinks he's dating the girl's mother.
He obviously left her at some point, but I'm thinking she herself was the reason he left her. She doesn't come off as a very stable individual.

 

[idk234]

SHES AN 11 YEAR OLD

she was talking about the "mom" the girl was calling for ahaha

 

[Dragonbolt03]

Yeah, she's obviously not refering to the little girl in front of her. She assumes he's with the mom

 

[chasecarver]

This whole chap I was like:

"Look author we all know what you're doing with these cute moments, no one is falling for this false hope.

Just rip the band aid off already and get on with the drama so we can stop this illusion that this is a wholesome story."

why not both drama and wholesome?

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.

 

[Konrad2]

Thanks for the scanlation.
Begone, we don't want your unkindness here!