Saiai no Onee-sama ga Akuyaku Reijou datta no de, Kami ga Sadameta Scenario ni Aragaimasu @COMIC - Vol. 2 Ch. 7

[MangaDex]

 

[KSR_4849]

Now I have two things to apologize for! Damn!

First was the limited translation on the information sheet, I just couldn't bring myself to do that one without procastinating, so I only did what I could do, or else this chapter wouldn't see the light of day.

One of the pages' dialogue was mixed up with the missing page, and I thought that happened for all of the subsequent pages, which led me to delete the chapter. Turns out, the mixup only happened for the missing page and its next page. We are all fine now.

 

[IvanDFakkov]

Imagine the sheer rage she had.

 

[Shtoops]

I know it's not that original to have a video game character learn they're in a video game world, but I just really enjoy it being Sophina and the reasons why. I wonder if she manifests as a bug in the games code, or something like that? I suppose we'll find out. Still holding out the tiniest amount of hope that the true end is the siscon route.

 

[OmegaDragon]

Reminder to myself to give all my characters happy end in the draft. At least they can still have one and not blame me afterwards 🤣

 

[Clayton_4956]

Now, with my “thorough” analysis, here’s what I’m guessing:
The writer seems to be missing(director threw a paper of the writer in the direction of a desk without anyone on it). They are all arbitrarily changing everything the author made without any consideration to them and thinking themselves as the gods of that world when the only real god should be the author.
Now, we can see how late they already are on the deadlines, imagine how much stress they must have put on the author to meet theirs? My guess is that the author died, reincarnated in her own work as Sophina(because she understood Japanese) which was “destroyed“ by the company making the game. And because she is the metaphorical god of the game, she has the power to go back and rewrite her story as she pleases, only that she now has to battle with what the game company has now done.

I’m not a professional by all means, and English not first language and all that, so if you didn’t understand something, sorry.

 

[Saon]

Look at her, adding unpaid overtime to the development team! Shame on you!

 

[Kitosen]

Thanks for the chapter!

 

[parodyres]

She would not let the gods roll the dice. She's kill her sister's dead ends. And not just one or two or even a hundred. She will kill all of her sister's dead ends. For she is the sister dead end slayer.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Fushiginiku]

So happy we've reached this point. The story is just painful up to here, but now we get the real story rolling.

 

[Antinomy]

Knowing her, she'll use that information she learned about future routes to good use. (Well, did use)

---

Thanks for the TL

 

[Nautical]

I guess the author didnt write about her much so she can do this

 

[iceaco]

Quite a chilling chapter.. nice pov storytelling
And I love just how much the chapter is showing she loves her sister so much she's willing to agonize over and over again to save her

 

[chendu]

I dread the day this actually becomes reality with people wanting to make all their npc independent AI...

Tanks for the food

 

[SkyCat]

Ah, so the game was stuck in Development Hell and she got a look at the resident demons. I understand her rage completely. And now she's a player. Oh, this is gonna be  good.

 

[beThereShortly]

This is a bit of a goofy premise but it certainly effective!

 

[Grye]

Wow I love this

 

[Angelnickl]

Just let people have happy endings! Is that so much to ask for??

 

[Yuyu_yusha]

Does this story really short (with completed tag on ch 16) or this is just another LN promo?