Sakigake no Hana Miko - Vol. 3 Ch. 18 - "Assembly with the guardian"

[MangaDex]

 

[leo12345]

Thanks for the chapter! Wasn't his cousin also a part of the clove room? Was this retconned or am i misrembering

 

[Erbakhan]

Where's his lil sis

 

[FTTCAB]

Thanks for the chapter! Wasn't his cousing also a part of the clove room? Was this retconned or am i misrembering

Where's his lil sis

I thought so too, but actually she is a more famous Hanamiko of another room. It will be explicitly said in a few chapters.

 

[JoshLV_40]

Thank you for the translation, this manga is really good.

 

[leo12345]

I thought so too, but actually she is a more famous Hanamiko of another room. It will be explicitly said in a few chapters.

Huh. I wonder if it really was an early retcon by the author because in earlier chapters it certainly seemed to be the case that she was part of the clove room.

 

[FTTCAB]

Huh. I wonder if it really was an early retcon by the author because in earlier chapters it certainly seemed to be the case that she was part of the clove room.

It may be a misinterpretation in my translation, so I modified one part in chapter 10 and now she says:
"Recently he's always inside the clove room" "but, even though we live in the same castle, it's hard to spend time together"
Before, I omitted the castle part thinking she was inside the clove room with him..
So yeah I created that retcon D: