Secret Love - Ch. 17

[MangaDex]

 

[FredFriendly]

Little Bird sure is being a Little Bitch.

 

[unime]

HNGGGGG
Little bird is doing her best to avoid him. So sad D:

Many thanks

 

[plomo32]

Why this is even exist, the manga is on the chapter 39?????????🙄

 

[harne_sudutt11]

Honestly, the manhua is going in an awesome direction
Thanks for the translations <3 <3

PS - wouldn't it be better if this has official/unofficial kinda titles separate? The manhua is matching the current web chapter number but the updates come in the same place.

 

[meloncube]

@plomo32 As I have mentioned before, our translations will be following the official comic version which is why it is numbered differently since some of the previous groups’ “chapters” are merged in the original manhua. I have indicated this in both the first chapter’s t/n and in each of our chapter’s titles so as to help ease confusion. I hope that this clears it up!

@harne_sudutt11 Thank you for the encouragement and advice! I will try to see if we can split the titles up, although my main concern is that it’ll cause more confusion. Nevertheless, I will talk to a mod to ask for their opinion. 😁

 

[harne_sudutt11]

@meloncube try to split it in two titles, one is web-comic and another one is manhua version.
Many titles have such distinction so it won't cause much of an issue.

You can see in Novelupdates also, there are same titles' both LN & WN. Here there are more of pre-serialization & serialization. Let's see how the mods respond.

Cheers!

 

[meloncube]

@harne_sudutt11 I talked with the mods, and luckily they were able to split & transfer the chapters for me. There are now two titles; serialization, our longer chapters that follow the official releases, & pre-serialization, previous shorter chapters. The new pre-serialization title is still linked to this main title and will house the chapters that have a different numbering system. Hopefully this helps to better the reading experience and reduce the confusion!

 

[harne_sudutt11]

@meloncube Cheers mate! Really awesome for first-timers tho, they'll find the story rather sequential. Let's see how people respond for the pre-serialization title

 

[Raffee]

Thanks @meloncube for the translation! I've read the pre-serialization version months ago and didn't really understand the plot because of the translation 😅 yours is so much better to understand!