Thanks for the next TL update batch. These latest stories of the new volume, particularly Ch. 134 with the Mom, I found especially unsettling. I wonder if the unseen narrator for Ch. 133 is actually the author,
Nakayama Masaaki (
中山 昌亮) himself, since the family name stamp seen on pg. 2 as
中山 (Nakayama) matches.
The incident tally this time adds another two for Sapporo City and one more for Suginami Ward. Ch. 132's origin from Shinjuku Ward was a particularly rare dateline which last appeared back in
Ch. 78 (both of which also occurred in 1998).