Seikatsu Mahoutsukai no Gekokujou - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[GipoScribantino]

 

[Newbii]

Big thanks for the scanlation. It was a fun manga while i could read what happened o7

 

[OpN]

Thanks for the translation

 

[CecilRosa]

On pg. 47, he writes his name on the board as '绿梦'. '绿' is Midori, while '梦' as Mu is correct.

 

[GadgetSteelmare]

I know you said you aren't going to do anymore, but man, I wish you would. This translation was so good that I can't stand to go back to the MTL slop the other group puts out. Thanks for doing what you did anyways, and hopefully we'll get to see more of your excellent work someday in the future.

 

[Basic_human]

"Heian era master of curse"

Oh my god I can't escape the brain rot

 

[LakeFreeter]

Huh?? Okay now... Just reading the first page I just said HUH? I thought you were supposed to be adventurers, isn't it important? And then I saw armor repairing thing and then I thought. "Oh, this is one of those manga that just ignores common sense as a plot"

 

[Junpaku]

I wish this hadn't gone the "using livelihood magic for combat" route (even if the application is interesting) but instead went "Hey Idiot, what if your armor/weapon breaks while down in the dungeon? Or you have to stay down there for days and can't cook?" (me and my stepsister eating only spaghetti for days when mom gave birth to our first little brother because that's all stepdad knew how to make)

 

[zerio]

On pg. 47, he writes his name on the board as '绿梦'. '绿' is Midori, while '梦' as Mu is correct.

His name has the furigana ぐりむ above it, and that's what he said his name was. I guess that's why in that panel he said his name was weird.