Okay so the young master is probably the same guy who killed her parents (with the moon tattoo), and he's buying her freedom because he feels guilty for putting her in a position to be sold to the red light district (same fate as his sister).
Mmmm....