I mean, is pretty clear.
"All lives return to the tree", it likely means every soul get to the tree for the cicle of life or is its nutrient.
The demon lord wanted to resurrect someone and discovered it couldn't as the soul had already gone in the tree, therefore it destroyed it out of rage or hoping whoever wants to resurrect a beloved in the future could.