Sentai Daishikkaku - Vol. 15 Ch. 138 - CHOPMAN E O ESQUADRÃO ROSA PARTE 3

Double-page supporter
Joined
Jun 7, 2024
Messages
170
como de costume se traducâo teve erro...

Tem um pequeno erro de tradução, tem duas palavras que tão traduzidas erradas, o "ram" usado como apelido do Emematai significa "carneiro", não uma "ram"(foi curiosamente traduzido certo na página seguinte), assim como "boar" que significa "javali", mas foi usado "urso".
 
Fed-Kun's army
Joined
Aug 28, 2024
Messages
46
Tem um pequeno erro de tradução, tem duas palavras que tão traduzidas erradas, o "ram" usado como apelido do Emematai significa "carneiro", não uma "ram"(foi curiosamente traduzido certo na página seguinte), assim como "boar" que significa "javali", mas foi usado "urso".
OBRIGADO AMIGO EU NÃO IA PERCEBER ISSO NUNCA
 

Users who are viewing this thread

Top