My advice is:
-Get a proofreader. If you can't find anyone that helps you, re-read the text carefully and use spellchecking.
-Look for scanlation websites explaining the kind of text used in speech bubbles. This is very important for an easy reading.
Thank you for the translation!