Seventh - Vol. 3 Ch. 12.1 - Foolish Noble Scion (part1)

[MangaDex]

 

[simmonsdon]

I've Said it before But for anyone who cares I went back and tried to fix up my work on the scanlation with a focus on readability, Ive also decided to add the textless and redrawn scans I've been making to the linktree so anyone who wants to use them can have access to them. I didn't really redraw as much extra stuff like sound effects in the earlier chapters, but around chapter 5~6 I started trying to get rid of as much text and sound effects as possible. As usual if there's any feedback or fixes I can make feel free to let me know and I'll try and get to them when I get the chance. Thanks for reading
https://linktr.ee/seven7th

 

[asdfgh1111]

It's nice to see the ancestors actually be useful for once. Though it annoyed me a bit when the guy says "It's as if I'm speaking to a shrewd veteran aristorat" and the first is the most prominent figure shown. I don't believe for a second that he contributed shit to that conversation.

 

[ciera]

Thank you for the update

 

[DracoKazenare]

It's been a while, almost forgot I was reading this! Thanks for translating!

 

[Phantaminium]

A fix I noticed @simmonsdon page 5 3rd bubble competent instead of compitant. Thanks for the scan.

I think I for the first time wasn't annoyed seeing the first ancestor, fucking shocking. Imagine his ancestors helping him, crazy fucking concept.

 

[lesseffective]

So, if I'm mathing things correctly here, Lyle is doing this for zero money, and hiring adventurers at 1 gold a person...

 

[Lex79]

So, if I'm mathing things correctly here, Lyle is doing this for zero money, and hiring adventurers at 1 gold a person...

It's the same impression I got.

 

[simmonsdon]

A fix I noticed @simmonsdon page 5 3rd bubble competent instead of compitant. Thanks for the scan.

fixed it, Thanks for the heads up

 

[Egakor]

Very nice to see The Fifth expressing his opinion here.
He knows this shit best because

Spoiler

In his era, the neighboring nobles were constantly harassing him by disguising themselves as bandits. So he knows how they work.

 

[mysteana]

So, if I'm mathing things correctly here, Lyle is doing this for zero money, and hiring adventurers at 1 gold a person...

That's right. The gold isn't a direct reward, but it's to get the plan bankrolled and moving. He needs transport, supplies, and a lot of manpower (plus the notoriety of being an 'idiot noble scion' throwing money around). His actual reward will be in the results both material, and immaterial.

 

[lesseffective]

That's right. The gold isn't a direct reward, but it's to get the plan bankrolled and moving. He needs transport, supplies, and a lot of manpower (plus the notoriety of being an 'idiot noble scion' throwing money around). His actual reward will be in the results both material, and immaterial.

"How dare you call Little Aria a 'material'!!"

 

[Szaal]

"How dare you call Little Aria a 'material'!!"

Alright. An asset.