We really need to ban scanlators from translating "papa" into "daddy." They no longer have the same meaning.
That aside, I know all about the pain of having a narcissistic, control freak father. It's tough and I'm impressed Rico can be as positive as she is with a father like that.