Hm, I know in japanese its kind of a mark of 'little kids' to reffer to yourself in the third person. I wonder if it makes them seem strangely childish...? But maybe it's also to re-enforce their identity constantly.
And now we know why Kate was so cautious and a little distant at first. She was all alone, in a place as terrible as this... and that smile she liked so much was gone.