Shameless School - Vol. 6 Ch. 49 - St. Sunny School

[MangaDex]

 

[Noy_Telinu]

So close... We almost had SRS

Dang it

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[nutjob]

@AndroidLB
Typo on page 50:
oice > voice
Typos on page 133:
don't have done it > can't have done it [not sure]
don't have gone through... > can't have gone through... [not sure]

 

[AndroidLB]

don't have done it > can't have done it [not sure]
don't have gone through... > can't have gone through... [not sure]

I'm not sure how else state action that might not have happened already.
"(you) have gone through (something)" is proper English.
She's begging so, if you'd put the word please to the beginning, only "don't" would work.

 

[azeradgame]

I was counting the days, thanks for the chapter Android. You the GOAT

 

[nutjob]

I'm not sure how else state action that might not have happened already.
"(you) have gone through (something)" is proper English.
She's begging so, if you'd put the word please to the beginning, only "don't" would work.

Maybe she's implying in third person:
"(he) can't have gone through (the operation)"

 

[AndroidLB]

Maybe she's implying in third person:
"(he) can't have gone through (the operation)"

I was simply wrong with my translation. I went and read it again and I don't know how I got it that wrong, I must been blind and read the katakana as madamada rather than metameta. So it is now actually correct.

 

[Zunko]

The design of this baby teacher is absurd, funny, stupid, cool, cute, sexy and disgusting at the same time.

 

[AndroidLB]

The design of this baby teacher is absurd, funny, stupid, cool, cute, sexy and disgusting at the same time.

You could say that about any of Nagai's manga.