Shameless School - Vol. 9 Ch. 56 - Sweet Home

[MangaDex]

 

[jorgelotr]

Poor Yamagishi. And she refuses to take his surname (and married couples with different surnames were, to my understanding, illegal in the 70s, but so was underage marriage).

I wonder where the little sister is, though.

 

[AndroidLB]

Poor Yamagishi. And she refuses to take his surname (and married couples with different surnames were, to my understanding, illegal in the 70s, but so was underage marriage).

I wonder where the little sister is, though.

Yes, legally in Japan married couples must share their surename. I don't think Jubei says directly anymore that she is Yagyu Jubei Mitsuko/yoshi, just that she has the family blood. And she's a ninja of the Yagyu.

The author probably forgot about rest of the old side cast from pt2. Mami was already forgotten at the end of pt 2.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Zunko]

Surprisingly wholesome ending.

Thanks for the translation!