she is beautiful - Vol. 3 Ch. 22 - stop over

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

Thanks! Dang she's not gonna be able to escape her that easily

 

[nomadicengi]

Welp. There goes their tracker. It's going to be awhile until we see those two again.

Now what lie is she going to tell. I do hope she actually disposed those two. They are more of a liability at this point if she doesn't.

 

[JeezyHungry]

THANK YOU FOR THE TRANSLATION!!

It seems that even though she loses her memories, she's not "mentally" 10 judging from her deduction skills. I'm thinking she must've grown up and something happened which made her suppress her memories with the help of Sayaka.

I say that because in one of the chapters, Sayaka told her "you won't feel like dying every time you wake up" which I interpret that as past Kurumi asking her to supress her memories.

Edit: the correct line from chapter 18 is "You won't feel like dying every time you sleep" on page 21. It really looks like she's sincere so I doubt she's a bad guy.

 

[italianspy]

huge thanks for the translation. I got hooked on this series recently. Can't get enough!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[EchoGirl]

THANK YOU FOR THE TRANSLATION!!

It seems that even though she loses her memories, she's not "mentally" 10 judging from her deduction skills. I'm thinking she must've grown up and something happened which made her suppress her memories with the help of Sayaka.

I say that because in one of the chapters, Sayaka told her "you won't feel like dying every time you wake up" which I interpret that as past Kurumi asking her to supress her memories.

Edit: the correct line from chapter 18 is "You won't feel like dying every time you sleep" on page 21. It really looks like she's sincere so I doubt she's a bad guy.

https://imgur.com/a/1ReCThw

Given that this is the banner/promo art for it i'd imagine sayaka is good or at least stays around for the long run, if not endgame for it bc if you didn't know the synopsis i'd expect it to be like a "yuri opposites attract slice of life romcom" from that pic lol (surprised no yuri/girls love tag yet, while we know that she has a one sided/unrequited [as far as we know] crush on kurumi/wants to find her, i feel like the ones where it was one sided or like confessed and rejected still got that as a tag lol)

 

[Feintidea]

I’m very curious to see if this is another pit stop or if there’s a deeper secret to this animal rights group. Also continually amazed at Sayaka’s ability to find Kurumi, hope we get to see more of her time immediately post familie. Thanks for the translation, loving this story!

 

[Dispozition]

Alanala, lemme know how to contact you for RD, want to help out for a bit if I can.

 

[Huichelaar]

So she gets to the next plot beat by being abducted over smirking at a sign? Kinda forced.

 

[darssava]

Alanala, i want to help you with this project. Please give me your discord or contact info