Her character arc was about choosing to be happy, so she wants to help people like the MC did
But yeah this makes it really dumb that she didn't kill the guy back in chapter 5. And honestly based on Until Your Bones Rot, I think Utsumi Yae just isn't that great of a writer