Shihai Shoujo Kubaru-chan - Vol. 1 Ch. 6 - My Heart Was Racing

[MangaDex]

 

[Nosebleed]

The worst she can say is no, r-right guys...?

As a test, here is a sample of Japanese comments on chapter 6 (mainly the ones with more than 1 like and that said something meaningful). Let me know if you'd like to read these in the future.

Though before that, I figured you might wanna know that the consensus in the comments was that outfit 2 was the winner.

Now for the actual comments:

Spoiler

Guess he's just a puppet, huh?
Like a character stuck in a real life raising sim?

OHKO! No mercy!

Hearing her be so neutral hurt.
You can cry on my chest, bro.

But my heart was racing!

She probably meant she doesn't like him now.
Sort of like goading him into making her like him.
Though it does feel like she'll get bored of him once she's done raising him and go find a different puppet lol.

She dashed his hopes with no hesitation... He really is just a puppet to her...

If he got the wrong idea he might have turned into some sort of stalker so she nipped it in the bud for both of their sakes.

I figured that was the case but that was still fast lmao.

That's where you should have said yes, girl!

Kubaru-chan! Phrasing!!!!!
Or so I would normally think but she's popular the way she is so maybe it was best for her to make things clear before things got scary.

If someone was that straightforward with me it would have made my IBD (irritable bowel disease) flare up.

The speed with which she cut him off...
He hadn't even finished talking... Ouch

I guess in the end Yuuto is just a puppet, not the target of her affection.
But he's the kind of virgin you can fall for, right?

He got psyched up thinking he had a chance and got absolutely crushed...
If it was me I wouldn't leave the house again...

From the protagonist's perspective this is rough lol

When Kubaru-chan is done turning Yuuto into price charming she'll probably die from satisfaction so of course she can't go out with him.

I knew she didn't love him but I'll trust that maybe she can give him some "adult" lessons.

This is the type of stuff that mind breaks you.

I'm curious about her past. Will there be chapters about it before the story ends?

Being rejected like someone rejects food they don't like is rough!

 

[Rhiender]

I mean that makes sense, she's there to fix him, not to be his supporter till the end.

 

[jackjack9]

We all know Kubaru has something planned for Kiba. Still, that last page hurt.

I like outfit 1.

 

[bishbosh_91]

She can fix me

 

[Shmeep]

Any character that is brutally honest gets a thumbs up from me

 

[BebopZX2]

Tbh with how this story is, I'd probably prefer if he never got with kubaru, afterall when he's not a looser will she even enjoy being around him anymore?

 

[Kurshir]

Tbf she never said that she is into him whatsoever, she is only doing it so that she can controlled him and lead him to a better life. The moment he got better, she would probably lose interest in him. After all, he isn’t the first person that she had control over

 

[weshwg]

She has no reason to like him..yet anyway. Idk wat he was expecting rly, but its better for her to be truthful than lie.

 

[Andasen]

That's pretty straightforward

 

[chipusu]

Who needs love anyway...

 

[Ninja]

I think it's a better starting point than what you usually get in manga which is the polar opposite.

 

[Dunslax]

bruh....

 

[thycondrius]

Thanks for the chapter. great job with the translation.

She didn't close the door, she slammed it on his face!

 

[Dark1400]

MC:"you want to go out with m-"
Girl:"no? I mean... I don't even like you"
MC:

 

[StrangeDoor]

why does this manga have a romance tag lol she sees him as a puppet not a person let alone a man

 

[Levankua]

why does this manga have a romance tag lol she sees him as a puppet not a person let alone a man

Let it cook

 

[KitRagnell]

Damn.

 

[Gilthwixt]

At this point I'm half expecting him to die somehow by the end of the 1st or 2nd volume and our "heroine" (protagonist or opioid, your pick) just says "oh well" and moves on to another puppet, like some kind of Monkey's paw unlicensed therapist.

 

[ngkn92]

She can fix me

She can break me. Please.