This is mostly a psychological conflict, not a conflict of brute force.
As you may have noticed when the long-ears girl just ran in and punched her, when the strongest demon lord couldn't. Because both the demon lord and the berserk loli recognize her as Lydia.