Shimotsuki-san wa Mobu ga Suki ~Hitomishiri na Kanojo wa Ore ni Dake Dere Amai~ - Ch. 17.5

Dex-chan lover
Joined
Oct 26, 2018
Messages
277
I thought in shiritori, the player whose words end in N lose because there's no japanese word the start with ん or is that the joke here where she won regardless?

Btw thanks for the chappie~
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
175
April...fools...? I have a feeling they were playing shiratori, but it was either transliterated and didn't make sense (so, hard to understand) or that wasn't what game they were playing since they were clapping as they did it? Some tl notes mightve been helpful either way. That said, thanks for the tl!
 
Dex-chan lover
Joined
May 19, 2023
Messages
106
I am confused bu the mangas update schedule. Did they really make us wait 2 months for an extra? The raws are moving at a snails pace.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 25, 2024
Messages
1,175
I thought in shiritori, the player whose words end in N lose because there's no japanese word the start with ん or is that the joke here where she won regardless?

Btw thanks for the chappie~
That's my understanding as well.
 
Power Uploader
Joined
Apr 20, 2020
Messages
327
April...fools...? I have a feeling they were playing shiratori, but it was either transliterated and didn't make sense (so, hard to understand) or that wasn't what game they were playing since they were clapping as they did it? Some tl notes mightve been helpful either way. That said, thanks for the tl!
This wasn't actually Shiratori, like Shiratori but with sentences.
 
Power Uploader
Joined
Apr 20, 2020
Messages
327
I thought in shiritori, the player whose words end in N lose because there's no japanese word the start with ん or is that the joke here where she won regardless?

Btw thanks for the chappie~
IDK, both time Shiho ended with N, we tried to keep it as best as possible.
 

Users who are viewing this thread

Top