Shinen no Majutsushi ~Hangyakusha to shite Yuuheisareta Ore wa Fushi no Karada to Saikyou no Chikara wo Teniire Boukensha to shite Nariagaru~ - Vol. …

[MangaDex]

 

[pandatime]

I presume the Duke she mentions is that guy we seen in the empire thinking about Abel
and how hes could change the norms but also justmakes me wonder what that duke guy is cooking hten

 

[Retro68]

Sooooooo. You are an escaped fugitive that's condemned as a traitor. You come across a knight from the very country that happened in, so what do you do? Give them your real name thus advertising exactly where you are. Brilliant.

 

[monkey123]

Sooooooo. You are an escaped fugitive that's condemned as a traitor. You come across a knight from the very country that happened in, so what do you do? Give them your real name thus advertising exactly where you are. Brilliant.

He's op anyway so who cares?

 

[mahtan]

If the character has a catchphrase, in this case "It is only natural", you shouldn't change just because you think it is boring. It is part of their personality.

It is your translation and I don't get a say in how you do it, I am just sayan;

 

[Meno_Zeno]

If the character has a catchphrase, in this case "It is only natural", you shouldn't change just because you think it is boring. It is part of their personality.

It is your translation and I don't get a say in how you do it, I am just sayan;

exactly, it's this reason exactly why localizers get shit on

 

[theldras]

ok, so just gonna mention this, but the swords the ladies is using is primairly made for thrusting, not cuting, you can tell by their long and narrow shape, from what you can see they seem very similar in design as a Estoc and Rapier, swords with cutting in mind tend to be wider, swords designed with both thrust and cut technique tend to be wider by the guard and narrow pointed tip, this allows the sword to be more riggid and have more mass for good powerfull cuting swings and agile thrusts.