Shingeki no Eroko-san ~Hen na Oneesan wa Danshikousei to Nakayoku Naritai~ - Vol. 8 Ch. 54 - Yes, I am that Shingeki no Eroko! I am… Shingeki no… Ero…

[MangaDex]

 

[asfhoiasfjoiasfjpi]

don't worry eroko-chan, you're still winning
the author will never let senko get laid

 

[triplegks]

Well, Eroko really looks normal compared to Senko. That girl's a menace..

 

[JumboWheat01]

It wouldn't be PDA without a kid pointing it out and ruining the moment.

 

[blablablub]

A (former) OL gunning for a high school (former) delinquent. Yep, Eruko-san has always been an Eroko-san

no one was watching

the kid loudly proclaiming what they did determined that was a lie.

 

[silverpetricof]

Senko mentioned. Bow before the busty and eccentric queen.

Thank you for the translation.

 

[nicolas22g]

She didn't even try to mind her environment

 

[Diagus]

Nyahahaha~
Next Boss

 

[outinthegardener]

A sculpture park! I see Rodin's Thinker, that was an easy include. Also Walking Flower by Ferdinand Leger. I'm guessing they based their park on the Hakone Open Air Museum.

 

[RonBWL]

A sculpture park! I see Rodin's Thinker, that was an easy include. Also Walking Flower by Ferdinand Leger. I'm guessing they based their park on the Hakone Open Air Museum.

The raw actually spell this park name under the Japanese name. I wasn't sure if I should leave it alongside the translated text, looks like I really should.

 

[popo53414]

ptooehh

 

[Lex79]

I don't think the world is ready for someone even weirder than Senko.

 

[Erricane]

This really DOES feel like Yakuza 0. xD

This is the point where Majima found the name card that belonged to Kiryu. And now Eroko has heard of Senko. I'm telling you guys. The series will end when Senko and Eruko come face to face.

 

[dowiet]

Yes
No
->Ain't no way she's getting away that easily.

cute chapter

 

[galaxia9]

I don't know if it's good or bad to have your partner able to read your every fantasy.

 

[RonBWL]

I don't know if it's good or bad to have your partner able to read your every fantasy.

It's probably easier to write "I want to XYZ with fictional character" and have your partner catch on to it than saying it straight to his face.

 

[huntercheco]

Your power level is not high enough Eroko and you don't even know about Senko Mama's power

 

[CookieMonster]

I don't know if it's good or bad to have your partner able to read your every fantasy.

That's one thing, the other is that in this situation Eruko can start to be self-conscious about her tweets. And her followers definitely don't want to see self-restrained Eroko in their feeds.