It looks more like the stain of having an ink pen start leaking in your shirt pocket. (And since that's more of a seeping leak, it's a kind that is easier to overlook while it happens.)
So probably mangaka snatched an old story, but updated it to soy sauce since nobody uses ink pens anymore XD