Thanks so much! I Vaguely remember some part of the story where someone said the pictures are machine codes but it's cool to see a machine that can actually write them and understand them.
This is a blast from the past, never expected another Girls' Last Tour update. So much has changed since it completed in 2018. Thanks for the translation! And for upscaling it, the image quality definitely lends to the nostalgia.
Such an interesting side story thanks for the TL. I always loved how these little encounters all tell just a small bit about what their world used to be like, it adds so much mystery with what isn't explained. Hearing Chii's and Yuu's guesses is also fun
He should have given them a 64gb stick of his DDR5 instead of an heatsink.
BTW, I bought the French translation of this manga, the translation suck hairballs, translator just completely make up dialogue instead of translating accurately.