Shut Hell - Vol. 1 Ch. 1 - The Evil One

[MangaDex]

 

[brndndss]

not observate enough to notice the differences yet, but a welcome excuse to reread this series

 

[Relissi]

not observate enough to notice the differences yet, but a welcome excuse to reread this series

Most of the changes were small, such as typos, spelling, grammar, punctuation. Occasionally I reworked the whole sentence so it flowed better. So don’t expect anything super new. It was mostly just a clean up of Milky‘s translation

 

[Soweinc]

Hey Relissi, this has been one of my favorite mangas. I agree with Brndndss that there haven’t been any noticeable changes, but that just means everything is very good. I’ll be rereading it again while going through your work, and I just want to say thank you for taking the time to do this, especially for a manga that’s quite old now.

 

[Relissi]

Hey Relissi, this has been one of my favorite mangas. I agree with Brndndss that there haven’t been any noticeable changes, but that just means everything is very good. I’ll be rereading it again while going through your work, and I just want to say thank you for taking the time to do this, especially for a manga that’s quite old now.

Thanks! It’s my favorite manga, I think it deserves more views and if my cleaning of the translation makes it easier for people stick with it all the better.

The overarching message of the story how people just want to be remembered and remember their loved ones and how having writing can help so much with that really connects with me.

I also love the art style and Shut Hell/Sudoh are some of my favorite characters