Random, unexplainable chapter skipping like what you said was never a feature.
And there shouldn't be anything in settings that would enable that.
I have tried both manga that you mentioned and like
RogueKitsune has experienced, Continue Reading also worked fine for me.
Maybe it's a cache problem?
Try clearing your cache, and see if the problem still persist.
I have no other idea aside from that.