Slow step! - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[Serenata]

oooh cool girls! nice pick, but I hope the communication issue is only a trigger to get the story started because it was overused already and is only 1 chapter!

 

[Dreamaker]

Thhxxx

 

[Flame-2-Haze]

She's not against something yuri.

 

[KitsuKyouno]

Oh, her lacknof experience with woman make ironically she act more romantically to her

 

[Mentholatum]

Page 18

It's "Luna Naruse", whether you read it from top to bottom or bottom to top!

If anybody is curious, her name is 鳴瀬るな; the 4 characters are read naru-se-ru-na, so if you invert the syllables you get the same naruseruna. Manga is written vertically, which is where the top/bottom comment comes from.

Page 20

I... uh... the rumor... I'm... Luna Naruse, they say...

No idea where that "rumor" bit came from. The "they say" is just wrong. While "<stuff> と言います" (to iimasu) usually means "(somebody) says <stuff>", "<name> と言います" is a standard way of saying what your name is.

So here she was just saying her name with some awkward pauses and an uh/erm (えと) thrown in (i.e. there were no weird words in the middle of the sentence).

Page 22

I have no idea how to interact with girls
I had become a virgin high school girl...!

I think "I have become a cherry boy high school girl" would've been better.
Japanese uses different words for a virgin girl (処女 - shojo; don't confuse with 少女 (shoujo), which just means girl) and a virgin boy (童貞 - doutei). Here she's using doutei and the usual manga stereotype that virgin boys don't know how to talk to girls, which I think also works in English if you use something like "cherry boy".