Sokushi Cheat ga Saikyou Sugite, Isekai no Yatsura ga Marude Aite ni Naranai n desu ga (Fan Colored) - Vol. 10 Ch. 48

Dex-chan lover
Joined
May 11, 2024
Messages
741
thank you for the chapter although i would like it more if it wasnt colored
 
Double-page supporter
Joined
Oct 5, 2018
Messages
175
Alot a mixing of he and she
Wouldn't surprise me that the source most likely used gender neutral terms and they just went with he instead of they for some reason.
Then again i have seen people complain when translators use They instead of He/She.
Witch is dumb because i have seen several manga's where 10 chapters in the translators had to say sorry it was the opposite gender after all.

Having said that in all fairness this does feel like someone MTL this and just checked grammar but didn't check context or just ignored context.
 
Last edited:
Joined
Dec 8, 2024
Messages
2
Alot a mixing of he and she
Wouldn't surprise me that the source most likely used gender neutral terms and they just went with he instead of they for some reason.
In page 21, there was a fragment written in Bahasa Indonesia, or a similar language, such as Tagalog or Bahasa Melayu, not sure, didn't read and can't speak nor read it anyway, and at least in Bahasa Indonesia, gender is contextual, although I'm not sure about the other ones, probably the same though, they are very similar.
 

Users who are viewing this thread

Top