Song of the Sky Pacers - Ch. 123

[MangaDex]

 

[Earthling]

Enjoy all!

Three thousand li in a single step: The literal translation is 'shrink earth three thousand li'. I was tempted to translate the 'Shrink earth talisman' as 'Teleportation talisman', but they are significantly different. 'Shrink earth' isn't really clearly defined as it could mean moving quickly underground to more conceptual ideas of reducing far distances to near.

 

[Kainthedamned]

Yeah, you're not going the sacrifical hero route on Ah-Ting's watch buddy...

 

[glitxxi]

Thank you!!!

 

[Okuu]

Lmao Ah Ting really just opened up her item menu and chugged whole stacks of gear

But gating into the hellzone here Qu Chen had to tread cautiously is...

Maybe they'll finally meet in person?

 

[frenchfry]

Omg she’s gonna meet big bro for real right please say yes

 

[Huiiii]

Ah-ting fourth bro meet ah-ting real bro