Sotsugyoushiki ni wa Ikanakatta. - Oneshot

[MangaDex]

 

[NamekazeMinato]

Happy birthday to me, yay!
Anyway, just wanted to give this guy some more translation after that whole fiasco

 

[aim_then_heal]

I'm graduating highschool this weekend, what a fun, fitting and melancholic coincidence to find this

 

[Myuseristhis]

Does this story have some sad hidden meaning or smt I'm stumped

 

[rayto34]

Does this story have some sad hidden meaning or smt I'm stumped

I think it's just a really convoluted story

Spoiler: long

that try to tell you that boring every day to day life can be more fun if you see it in another way, in page 19 the world exploded for the girl because she never though about what the boy saying and actually stepped into a whole new world of seeing. she also took another step by instead of just accepting the memory as "2 person who skip graduation ceremony" into "2 person who skipped graduation ceremony have interesting conversation about mundane life" and start looking at bigger picture

but hey that just a theory a RANDOM THEORY thanks for reading

 

[Debug23]

I think it's just a really convoluted story

Spoiler: long

that try to tell you that boring every day to day life can be more fun if you see it in another way, in page 19 the world exploded for the girl because she never though about what the boy saying and actually stepped into a whole new world of seeing. she also took another step by instead of just accepting the memory as "2 person who skip graduation ceremony" into "2 person who skipped graduation ceremony have interesting conversation about mundane life" and start looking at bigger picture

but hey that just a theory a RANDOM THEORY thanks for reading

I would have to disagree that

Spoiler: Long

she ignored what the boy said, but rather expanded on the concept of his imagination. So while he took a dark and convoluted approach, due to his self-admitted weird tastes, she had her own line of imagination that started from the imagination he had.

But I suppose I’m just nitpicking.

 

[hitohito1]

I'm 14 and this is deep.

Pretty cool art though

 

[NutzYaboku77]

Weird that I'm one of those who actually skipped graduation ceremony. Lmfao, didn't even went to the after party, removed all the contacts of my classmates which I had only a handful of, didn't meet up with anyone at the last day of school and went straight home with my bicycle to watch strike the blood (iirc)

 

[NutzYaboku77]

I'm 14 and this is deep.

Pretty cool art though

Hold up-

 

[TheRedBaron_]

Feels pretentious more than I can put into words. Badly executed due to not having a cohesive theme setup for the whole oneshot. And what's with the whole meta break referring to itself as manga artists of their own scene?! Is this some author self infodump fictionalized reiteration of their own backstory?

Please give me back my five minutes.

Maybe I should write my own manga tragedy about the time I wasted reading this. Add in some ramblings on things that have no correlation to the plot then add a random murder event and maybe I'll get considered to be 'Deep' and 'Philosophical'. Read 'Look Back' if you want a little meta breaking with manga artist stuff. And read literally anything else if you want a better story.

 

[C0wsgoquack]

I guess you could call that dialogue

 

[mrboxeater]

feels way too try hard, like a fanfic of Inio and Fujimoto...i get that hes an ex-assistant but common lol

 

[ududjeisie]

Feels pretentious more than I can put into words. Badly executed due to not having a cohesive theme setup for the whole oneshot. And what's with the whole meta break referring to itself as manga artists of their own scene?! Is this some author self infodump fictionalized reiteration of their own backstory?

Please give me back my five minutes.

Maybe I should write my own manga tragedy about the time I wasted reading this. Add in some ramblings on things that have no correlation to the plot then add a random murder event and maybe I'll get considered to be 'Deep' and 'Philosophical'. Read 'Look Back' if you want a little meta breaking with manga artist stuff. And read literally anything else if you want a better story.

- Retarded Manchild

 

[Phantaminium]

Maybe I should write my own manga tragedy about the time I wasted reading this. Add in some ramblings on things that have no correlation to the plot then add a random murder event and maybe I'll get considered to be 'Deep' and 'Philosophical'. Read 'Look Back' if you want a little meta breaking with manga artist stuff. And read literally anything else if you want a better story.

I'm guessing this means more to the author. I highly doubt anyone is thinking he's deep or philosophical for this.

It's most certainly I'm 14 and this is deep level but it's pretty much two people connecting whilst finding themselves, in a not too meaningful way. It's kinda whatever, not bad, pretentious but not overly so. It's about the level of meaning I'd expect from actual graduating high schoolers.

Thanks for the translation.