Much prefer Raleigh instead of Rolly like in other translations.
Also it's always weird to see translations use that surname 'Tailor' like the occupation instead of the more common and natural 'Taylor' like the proper noun. Reminds me of the scene early on Death Note where the guy goes on TV and has the name plate 'Lind L Tailor' to try and bait out the killer.