head empty
Translation: cutegyaru
Proofreading: scav
Editing: crimsonraes
QC: scav, cutegyaru
Raws: nX7UtWS5
Support the artist:
Toranoana:
https://ec.toranoana.jp/tora_r/ec/item/040030978047
Pixiv:
https://www.pixiv.net/en/users/30351962
Twitter:
https://twitter.com/stx_ov
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If it weren't for Kaguya S3, SxF would have taken my top anime spot for this season. What a fantastic blend of comedy, action, and (sorta) romance.
Can't be a SPYxFAMILY cover parody without a designer chair. You can buy your very own BERGMUND from Ikea:
https://www.ikea.com/us/en/p/bergmund-chair-oak-effect-gunnared-medium-gray-s49471701/
AoT Yamu was the only suitable image I could find for the credit page shitpost. I didn't like it at first, but I warmed up to it as I masked out the background.
Here are the sources for the images used in the credit page:
Churrocide Yamu:
Anyaface Yamu:
The raws for this one were pretty rough. You can easily see the bleedthrough on some pages. Cleaning them up was a good learning experience since I've gotten too complacent with digitals.
The previous rejection Loid alludes to on page 9 is probably the one where he gets kicked in the chin in Volume 6. Threw me for a loop because I kept looking for a scene where he gets punched by Yor instead. Also, the lullaby Yor sings on page 11 is word-for-word the exact same one in Volume 6 as well, in both JP (the raw and the doujin) and EN (the Viz pub and our TL).