Kyou kara Hajimeru Osananajimi - Vol. 12 Ch. 117 - Childhood Friend and Being Cool

[MangaDex]

 

[GastrointestinalLot]

Starting today, we're all tsundere

 

[gapatrix]

punched a wall so hard just to feel manly again

 

[gronkle]

punched a wall so hard just to feel manly again

Just let it in, man. Nurture that inner 11yo girl. Go watch Cardcaptor Sakura with some whiskey and feel it.

Anyway, I keep liking this not-couple more and more. Very cute.

 

[Dogwelder]

Go watch Cardcaptor Sakura with some whiskey and feel it.

and I took that as a challenge

 

[Mingu113]

The fake osanajimi pair will never able to coompete with the real ones

 

[Seetee]

Thank you for the chapter!

One thing that makes me a bit curious is what the original word for the translated "cool" is, and if it has any more meanings. It might just be that English is not my first language, but I got the impression that there is more to get from an understanding of the original word in this chapter. But that is probably just me.

 

[asdfgh1111]

 

[MaCl0wSt]

Thanks for the chapter!

 

[brndndss]

you dont gotta look cool, when already have gf.. i mean childhood friend

 

[havelmom]

looks like someone needs a rival

 

[Sky_Ravager]

Very cute
Thanks for the chapter!!

 

[zizolmao_]

Adorable middle school behavior

 

[EnFiveFour]

-Mom, how was Dad when you were at school?
-He was cool, I mean, A JERK, A TOTAL CLUELESS JERK!!!
Thank you for the translation!

 

[KCfr149]

Ok wait, did he just throw the candy at her from a distance away and then move behind her before the candy come to her??? that's cool asf.