"Hashida... Would you like me to put more books on your lap?" (Page 6)
Wait, there isn't any books on Daru or Okabe lap on that panel.. Did the author forget or?
"Pfft... Tundere" (Page 29)
Typo here, it should be 'tsundere'.
@FiliCZ
"The Science Adventure series live event released details on 'Robotics;Notes', scheduled for release in 2012," (Page 33)
Damn, 2012. We came a long way, now we got
Robotics;Notes Dash,
Anonymous;Code, and are getting a future
Steins;Gate game to connect the whole Science Adventure series even further.
Thank you for the translation.