Sooooo...he grew up to 23 and became small...twice. And in all this time he didn't get a gf even once. That kinda explains why he was losing memories. Only in his third try his childhood friend as a girlfriend...oh well.
Anyway, thanks for the translation. There's less than 10 chapters left, keep up the good work.
This chapter makes me think about the time I had spent with grandma before she passed away. She was very kind and happy everytime I went to visited her house. I miss her.