Succubus Dorei to no Nichijou - Ch. 5

Dex-chan lover
Joined
Feb 8, 2023
Messages
194
are you taking over since the original group didn't finish it?
No. It's cause the pervious TL had many errors (As explained in Ch 10). Look at the previous group's TL of this chapter and the current TL. In that it wasn't clear if it was a dream or not. Here, it's clear that she was responsible for it.
Edit: Compared a few other chapters, and looks like the previous group took a lot of creative liberties while translating.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 20, 2024
Messages
321
I love heart eyes in drawn media
Remember, succubi are known both for causing sexy dreams and for ravishing people. Either is a valid method of feeding. But she certainly put on one kind of performance or another, here, and she's sad papa doesn't like her work.
That's what I was thinking too, based on how she seemed to know what he was dreaming about, maybe she was testing the waters
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 3, 2024
Messages
226
Oh so she really IS sucking him off

The previous translation doesn't make a lot of sense on some text that i thought he's just having involutary lewd dream about the succubus because of her powers or something
 

Users who are viewing this thread

Top