Remember, succubi are known both for causing sexy dreams and for ravishing people. Either is a valid method of feeding. But she certainly put on one kind of performance or another, here, and she's sad papa doesn't like her work.
No. It's cause the pervious TL had many errors (As explained in Ch 10). Look at the previous group's TL of this chapter and the current TL. In that it wasn't clear if it was a dream or not. Here, it's clear that she was responsible for it.
Edit: Compared a few other chapters, and looks like the previous group took a lot of creative liberties while translating.
Remember, succubi are known both for causing sexy dreams and for ravishing people. Either is a valid method of feeding. But she certainly put on one kind of performance or another, here, and she's sad papa doesn't like her work.
The previous translation doesn't make a lot of sense on some text that i thought he's just having involutary lewd dream about the succubus because of her powers or something