Super Cub - Vol. 8 Ch. 41 - Negligence

[MangaDex]

 

[undeed]

this brings back some "oh shit" memories.
thanks for the translation btw

 

[anhanh1453]

the struggle is real, been there but it was the oilpan

 

[Penthero]

Shit happens, take it as an experience and learn from it. It hurts yes, but it’s not the end of the world.

 

[ikkyuisme]

well, don't over tighten your bolts bois

 

[azudai96]

Yeah massive memories. That head stud is easy to fix tbh.

The process of due learning is steady and unrelenting

 

[Serenata]

Yeah, you learn that in life, bad luck often comes with company, not just one event... so if you notice something going wrong one day be careful REALLY CAREFUL, this is being paranoid yeah but it happens so often that it can't be ignored... I was once drawing with my digital tablet but had to use a new program, it was terrible, I tried to go back to the previous program and dropped my pencil for the first time in 2 years... it broke! tried an older used tablet and realized it doesn't work anymore either.

A chain of unfortunate events... I didn't even learn anything except that having a plan b is useless without a plan c so just be super careful with A

 

[kaminomikan]

yep, if you aren't sure about doing something then is better to leave it to someone that knows, better to spend a bit more now and not a frigging amount later.

 

[brainman]

A thing this series keeps glossing over is that our protagonist, a minor, has been abandoned by her parents. Glad to see that enormous bomb of a plot point hasn't been forgotten.

 

[b4rberblacksheep]

Thank you for the translate

 

[Teisson_h]

Thank you for update!

 

[TheIronDuke]

It's over.
Thanks for the chapter!

 

[adevaleev]

This is a nightmare for me. I never overtightened any screws, and page 16 made me scream

 

[Pietje013]

If she only used a torque spanner, her troubles could be avoided. Remember: they are more expensive than regular ones, but you buy them once.

 

[Oldfatbubba]

Head bolts only snap like that when they're badly rusted (which doesn't seem to be the case here), they'be been stretched being over-torqued or, worst case, the engine was overheated which causes the head to warp and stretch the head bolt. I hope it's not the later. If it is, the head and cylinder will need to be machined flat.