For anyone wondering, Mistcat most likely saw X Craft back in chapter 11, when she saw the pictures of Syd as a kid. In one of the pictures, Syd and another kid (probably X Craft) are running away from a dog.
What should have been a dramatic and compelling development was instead incredibly rushed. This series really does have all the same problems as Bokuben.