Taberu Dake de Level-Up! Damegami to Issho ni Isekai Musou - Vol. 5 Ch. 22.1

[MangaDex]

 

[ciera]

Thanks for picking this up. Good job

 

[GreC_89]

We are so back with this one.(?)

 

[blablablub]

If I got a nickel for every manga that got an update after years of slience this year, I'd be fucking rich!

 

[rtwpsom2]

@InCnnuyWeThrust, Don't be hard on yourself, it will get better, just the fact that you picked the series up after several years is good enough for us. Thank you!

 

[Stonecoool]

I hope it saying completed means actually completed…..it’s not axed is it?

 

[kailos]

Don't worry about complaints or SFX stuff, any TL is better than nothing, so thank you

 

[mongol13]

If I got a nickel for every manga that got an update after years of slience this year, I'd be fucking rich!

no shit And now I have dilemma- re-read it from beginning to even be aware what's going on or just read this chapter and screw this because I sure as hell don't remember a thing and that means this title wasn't compelling at all. Usually I at least remember general story outline. Oh well...

 

[kou67]

Broooo it's 3 years 3 damn yearrsss
Really thank you for picking up this manga
And you said this is horrible translate yet I see is high quality one haha
Imo not doing sfx is totally fine so you can ignore it to speed up the scanlation or save time
Dang I wrote too long.. Anyway really thanks a bunch.. Looking forward to the next update

 

[monkey123]

This group name could be @ForTheJerusalem

 

[ChatGPTranslations]

woah really

 

[InCnnuyWeThrust]

@InCnnuyWeThrust, Don't be hard on yourself, it will get better, just the fact that you picked the series up after several years is good enough for us. Thank you!

about the "it will get better part" hopefully it will. Nervous sweating
@Stonecoool IDK maybe? maybe not
@monkey123 shhh we dont talk about that here.

 

[InCnnuyWeThrust]

no shit And now I have dilemma- re-read it from beginning to even be aware what's going on or just read this chapter and screw this because I sure as hell don't remember a thing and that means this title wasn't compelling at all. Usually I at least remember general story outline. Oh well...

i am actually about to reread this as well to refresh my memory since i put lolona's name as rorona
so im about to see some corrections on my translation later on

 

[TwilightFaze]

You're being way too hard on yourself. I'm a native English speaker and I thought it was well done! If there are any mistakes, they're clearly negligible. Keep up the great work I can't wait to see this finally get the love it deserves.

 

[InCnnuyWeThrust]

You're being way too hard on yourself. I'm a native English speaker and I thought it was well done! If there are any mistakes, they're clearly negligible. Keep up the great work I can't wait to see this finally get the love it deserves.

That is actually nice of you
I really thought of it as too bad
Because i cant simplify things
There are some sentence in there that is too formal for my liking and it doesnt fit the fantasy genre of this series

 

[Wolvenworks]

IMO no mistakes in terms of language, far as i’m concerned. Good job 👍

 

[InCnnuyWeThrust]

Broooo it's 3 years 3 damn yearrsss
Really thank you for picking up this manga
And you said this is horrible translate yet I see is high quality one haha
Imo not doing sfx is totally fine so you can ignore it to speed up the scanlation or save time
Dang I wrote too long.. Anyway really thanks a bunch.. Looking forward to the next update

damn bro appreciate it

 

[mmvsbb]

Thanks for resurrecting this one! Your translation is better than a lot of MTL so I think you're doing just fine.

 

[CT-7731]

Peak group name cnnuy 😭😭😭, Hoshino x Mahiro uooogh 😭😭😭
Also, yeah scanlating the SFX can be a hassle, if you can't do it right it's better to keep it as is

 

[InCnnuyWeThrust]

@mmvsbb We are still grateful to those that translate despite having no knowledge about japanese at all. So cheers for those unsung heroes