Taiikukan Ura de Sogusuru Momogi-sensei - Ch. 1

[MangaDex]

 

[GlyphXion]

The more I think about the last text bubble the more I doubt whether what I put was adequate?!

 

[lesseffective]

All of the author's works have actual smoking, so why is he suddenly making it an issue of it being "fake" now?

 

[ocsibrm]

 

[GlyphXion]

All of the author's works have actual smoking, so why is he suddenly making it an issue of it being "fake" now?

Now that I think about it, the cigarette not being lit probably means she wasn't there by coincidence and was waiting there deliberately for him using the cigarette as an excuse... I'll update the note...

 

[Ochrolv]

I was wondering about this author since their other series have been pending with one of them being controversial. Thanks for the translations.

 

[Oured]

If you're using Photoshop, go to Image -> Mode and check if you have it set to greyscale by accident. Change it to RGB.

 

[Kese04]

Maybe it would be "shall we head back"? (I know pretty much nothing about japanese).

 

[GlyphXion]

Maybe it would be "shall we head back"? (I know pretty much nothing about japanese).

That could be read with the implication of going back to somewhere near like the school, whereas specifying the car does not however...

 

[nueee]

Another one